برجلهابكيفيج / اللهجة العراقية / اللغة العربية
ماذا يعني "برجلهابكيفيج"
"برجلهابكيفيج" هي كلمة عامية مستخدمة في بعض اللهجات العربية، وخاصة في دول الخليج. وهي عبارة عن مزيج من كلمتين: "برجل" و"هابكيفي".
- "برجل": هي تحريف لكلمة "برجلها" والتي تعني "بقدمها" أو "بقدميها".
- "هابكيفي": تعني "كما تشاء" أو "كما تريد".
لذلك، عندما تُستخدم كلمة "برجلهابكيفيج"، فهي تشير إلى فعل شيء ما باستخدام القدمين أو الساقين بالطريقة التي يريدها الشخص أو كما يحلو له.
تخيل شخصًا يريد أن يُظهر مهارته في لعب كرة القدم، فيقول: "سأركل الكرة برجلهابكيفيج وأسجل هدفًا رائعًا". هنا، يقصد أنه سيستخدم قدميه بطريقته الخاصة لتنفيذ ركلة قوية ودقيقة لتسجيل الهدف.
هذا المصطلح يضيف طابعًا فكاهيًا أو غير رسمي للمحادثة، وغالبًا ما يتم استخدامه في المواقف اليومية أو في سياق المزاح.