بتاع / اللهجة المصرية / اللغة العربية
ماذا يعني "بتاع"
"بتاع" هي كلمة عامية شائعة الاستخدام في اللهجة المصرية، ويمكن شرحها على النحو التالي:
**المعنى**: "بتاع" هي أداة تستخدم للإشارة إلى الملكية أو الانتماء، وتعني "الخاص بـ" أو "المتعلق بـ". وهي تعادل في المعنى كلمة "الخاص" أو "التابع" في اللغة الفصحى.
**الاستخدام**: توضع كلمة "بتاع" بعد اسم الشخص أو الشيء الذي تشير إليه، وتتبعها عادةً الكلمة التي توضح ما يمتلكه أو ينتمي إليه هذا الشخص أو الشيء. على سبيل ال
- "الكتاب بتاعي": بمعنى "كتابي" أو "الكتاب الخاص بي".
- "السيارة بتاعته": تعني "سيارته" أو "السيارة التي يمتلكها".
- "الفيلم بتاعنا": تشير إلى "فيلم خاص بنا" أو "فيلم قمنا بإنتاجه".
مثال في جملة: "الموبايل بتاع أحمد جديد، اشتراه الأسبوع الماضي."
تُستخدم هذه الكلمة بشكل واسع في المحادثات اليومية في مصر، وتضيف طابعاً عامياً وألفة للحديث.