بالطوفة / اللهجة العراقية / اللغة العربية
ماذا يعني "بالطوفة"
"بالطوفة" هي كلمة عامية مستخدمة في بعض اللهجات العربية، وخاصة في منطقة بلاد الشام (سوريا، لبنان، الأردن، فلسطين). وهي تعني "بالقرب من الجدار" أو "ملاصقاً للجدار".
"جلس الطفل بالطوفة ليستمتع بضوء الشمس الدافئ في يوم شتوي بارد."
في هذا المثال، تشير كلمة "بالطوفة" إلى أن الطفل جلس بالقرب من جدار المنزل أو ملاصقاً له للاستمتاع بضوء الشمس.