بالاجانات / اللهجة العراقية / اللغة العربية
ماذا يعني "بالاجانات"
"بالاجانات" هي كلمة من اللهجة المصرية العامية وتعني "بالأجنبي" أو "بلغة أجنبية". وهي تستخدم للإشارة إلى أي شيء يتم التعبير عنه أو كتابته بلغة غير اللغة العربية، وخاصة اللغات الأوروبية.
"قمت بقراءة كتاب بالاجانات عن تاريخ مصر القديمة، وكان مفيداً جداً في فهم الحضارة المصرية."
في هذا المثال، تشير كلمة "بالاجانات" إلى أن الكتاب مكتوب بلغة أجنبية، مما يوحي بأن القارئ قرأه بلغته الأصلية (غير العربية) لاكتساب المعرفة حول موضوع معين.