المترب / اللهجة العراقية / اللغة العربية
ماذا يعني "المترب"
كلمة "المترب" هي صفة مشبّهة من الفعل "ترب"، وتعني مغطى بالتراب أو الغبار. وتُستخدم هذه الكلمة لوصف شيء أو شخص يبدو عليه آثار الغبار أو التراب، سواء كان ذلك بسبب البيئة المحيطة أو بسبب الإهمال في النظافة.
بعد رحلة طويلة في الصحراء، وصل المسافر إلى المدينة وهو في هيئة متربة، حيث غطت ملابسه وشعره طبقة من الغبار الناعم.