الله يعين / اللهجة الفطرية / اللغة العربية
ماذا يعني "الله يعين"
"الله يعين" هي عبارة دعاء وتعاطف شائعة في اللهجات العربية، بما في ذلك اللهجة القطرية. وتعني هذه العبارة "ليمنحك الله القوة والعون". ويتم استخدامها عادةً للتعبير عن الدعم والمواساة لشخص يواجه صعوبة أو تحدياً ما.
مثال في اللهجة القطرية:
تخيل شخصاً قطرياً يتحدث إلى صديقه الذي يواجه مشكلة في العمل:
- "سمعت إن عندك مشكلة كبيرة في الشغل، الله يعينك يا أخوي. ما عليك إلا الصبر وإن شاء الله تتيسر أمورك."
في هذا المثال، يستخدم المتكلم عبارة "الله يعينك" ليعبر عن دعمه وتعاطفه مع صديقه، متمنياً له التوفيق والقوة لتخطي هذه الصعوبة.

