الاان / اللهجة العراقية / اللغة العربية
ماذا يعني "الاان"
"إلا أن" هي عبارة عربية تستخدم في اللغة العربية الفصحى، وهي أداة استثناء وتعني "لكن" أو "مع ذلك". وتستخدم للربط بين جملتين أو فكرتين، حيث تُستعمل للإشارة إلى وجود استثناء أو تناقض بين ما سبق ذكره وما سيأتي بعده.
"ذهب جميع الطلاب إلى الرحلة المدرسية، إلا أن أحمد لم يتمكن من الذهاب بسبب مرضه."
في هذا المثال، تشير عبارة "إلا أن" إلى استثناء حالة أحمد من حالة باقي الطلاب الذين ذهبوا إلى الرحلة. فهي تُبين وجود تناقض بين مشاركة الجميع وعدم مشاركة أحمد.