ماذا يعني "اشومثل"

"أشومثل" هي كلمة عامية مستخدمة في بعض اللهجات العربية، وخاصة في دول الخليج العربي. وهي مركبة من كلمتين: "أشوا" و"مثل". - "أشوا": هي تصريف للفعل "أشوى" أو "أشوى به"، وتعني الشعور بالارتياح أو السعادة لأن أمراً سيئاً لم يحدث. - "مثل": تستخدم هنا كأداة للتشبيه. فعندما تقول "أشومثل"، فإنك تعبر عن شعور بالارتياح أو السعادة لأن وضعك أو موقفك الحالي أفضل من موقف آخر سيء. تخيل أنك كنت على وشك السفر في رحلة جوية، ولكن بسبب عطل فني في الطائرة، تم تأجيل الرحلة. في هذه الحالة، قد تقول: "أشومثل ما رحت بالرحلة، لأن الطيارة فيها عطل". هنا تعبر عن ارتياحك لأنك لم تكن على متن الرحلة التي واجهت مشكلة فنية. فهذه الكلمة تعبر عن مقارنة إيجابية مع موقف أو حدث سلبي، وتوضح أن الوضع الحالي أفضل من الموقف الذي يتم تشبيهه به.