أوخ / اللهجة العراقية / اللغة العربية
ماذا يعني "أوخ"
"أوخ" هي كلمة عامية مستخدمة في بعض اللهجات العربية، وخاصة في دول الخليج العربي، وتعبر عن الشعور بالألم أو المفاجأة أو الانزعاج. وهي تعادل كلمة "آخ" في الفصحى، ولكنها تستخدم بشكل أكثر شيوعًا في اللهجات العامية.
- عندما لمس الطفل المقبض الساخن للوعاء، صرخ قائلاً: "أوخ! يدي تؤلمني!"
في هذا المثال، تعبر كلمة "أوخ" عن الشعور المفاجئ بالألم الذي شعر به الطفل عند ملامسة شيء ساخن.